Gift Giving Etiquette China 401102462
En Chine, offrir un cadeau est quelque chose qui se fait dans la réciprocité. Par exemple, si vous offrez un cadeau à quelqu'un en Chine, il vous offrira un cadeau en retour le moment venu. C'est un moyen de nouer et d'entretenir des amitiés (Top China Travel). Dans la plupart des pays, les cadeaux sont une pratique courante, mais l'idée universelle en Chine d'offrir un cadeau à la personne qui vous en a offert un est unique. Il y a aussi quelques informations supplémentaires que vous devez connaître avant d'offrir un cadeau en Chine.
En savoir plus dans notre série sur l'étiquette des cadeaux :
Coutumes chinoises des cadeaux
- Il est de coutume que la personne qui reçoit le cadeau remette un cadeau au donateur au moment opportun, comme mentionné ci-dessus. La même chose est attendue de vous, de la personne qui vous a offert un cadeau.
- Lorsque vous êtes invité chez eux, apportez un cadeau à l'hôte ou à l'hôtesse. Ils refuseront souvent le cadeau plusieurs fois avant de l'accepter.
- Assurez-vous que votre cadeau est emballé et non dans le sac du magasin dans lequel vous l'avez acheté. Il est idéal de l'emballer dans du papier cadeau rouge.
- Donnez et acceptez des cadeaux avec les deux mains tout en souhaitant de bons vœux à l'autre personne.
- Les cadeaux ne doivent pas être ouverts devant la personne qui les a offerts.
Offrir des cadeaux aux chinois
- Certains choix qui font de bons cadeaux sont un cadeau de votre pays, du vin et des cigares locaux, des gadgets de cuisine (à l'exception des couteaux ou autres objets tranchants), du thé aux fruits ou aux fleurs, du café étranger, des vitamines ou des suppléments de santé et des paniers de fruits.
- Pensez à la situation financière de votre hôte ou de la personne à qui vous offrez un cadeau avant d'acheter le cadeau. Vous voulez essayer de faire correspondre le prix à ce qu'ils peuvent se permettre, afin qu'ils ne se sentent pas gênés ou que vous les reteniez.
Cadeaux d'affaires Coutumes et étiquette en Chine
- Des cadeaux sont offerts lors de réunions officielles avec des représentants du gouvernement, des clients et des associés commerciaux potentiels.
- Il est courant d'offrir des cadeaux à des associés proches lorsqu'ils se marient, ont un enfant ou achètent une nouvelle maison.
- Toutes les négociations commerciales en cours doivent être terminées avant que les cadeaux ne soient échangés et assurez-vous que le cadeau est remis au chef de l'équipe de négociation.
- Les personnes d'une entreprise qui sont de rang égal devraient recevoir des cadeaux du même type et de la même valeur. Sinon, cela pourrait être mal compris.
- Si le cadeau provient de l'entreprise que vous représentez, assurez-vous de l'indiquer et d'expliquer pourquoi vous offrez le cadeau.
Occasions de cadeaux en Chine
- Pendre la crémaillère
- Anniversaires
- Mariages
- nouvel An chinois
- Hospitalisations
- Nouvel enfant
- Bienvenue à la maison
Conseils pour offrir des cadeaux en Chine
- Le rouge est une couleur heureuse et porte-bonheur. L'or et l'argent sont les couleurs des mariages.
- Les chiffres 8 et 6 sont des chiffres porte-bonheur.
- Les cartes de vœux ne sont pas aussi courantes en Chine, vous pouvez donc offrir des cadeaux sans cartes de vœux.
Offrir des cadeaux à ne pas faire en Chine
- Évitez le noir et blanc, car ces couleurs sont pour les funérailles.
- Les objets tranchants tels que les couteaux ne doivent pas être donnés, car ils signifient que vous mettez fin à l'amitié ou à la relation. De même, les mouchoirs signifient dire au revoir pour toujours.
- Évitez les cadeaux avec le chiffre 4, car cela ressemble à la mort. Évitez également les numéros 73, 84 et 250.
- Les fleurs coupées sont pour les funérailles, évitez donc de les offrir en cadeau
