Entretien avec un cow-boy

Interview With Cowboy

Je dois être à Austin, Texas, ce week-end. J'allais conduire les huit heures par moi-même et rencontrer Betsy et ma mère là-bas, mais Marlboro Man ne voulait pas que je conduise seul dans le grand monde cruel. Alors lui et les garçons m'ont embarqué à trente heures sombres ce matin et sont venus. Cela signifie que je peux finir d'envoyer le dernier de mon livre de cuisine pendant la descente, et cela signifie également que je peux interviewer Marlboro Man, qui est actuellement mon public captif.

*Gloussement diabolique.*

prière saint jude pour la guérison

Salut.
Salut.

Où sommes-nous en ce moment ?
Nord du Texas.

Merci de m'avoir conduit à Austin.
De rien.

Comment ça se passe au ranch en ce moment ?
Très bien.

Pourriez-vous développer, s'il vous plaît? Plus de deux mots seraient appréciés. Merci de votre collaboration.
Nous avons eu beaucoup de bonnes pluies ce printemps, les étangs sont pleins, l'herbe est vraiment belle, elle pousse vraiment. La seule mauvaise chose est que nous sommes un peu en retard dans notre travail, mais j'espère que dans les deux prochaines semaines, nous pourrons nous rattraper.

Sur quoi êtes-vous en retard ?
Nous devons encore travailler beaucoup de nos veaux de printemps. Nous avons tout le reste assez rattrapé. Nous avons probablement encore 1 500 veaux de printemps à travailler.

Pourquoi êtes-vous en retard là-dessus ?
Un peu à cause de la pluie, et nous avons eu d'autres choses plus urgentes à faire en premier. Nous devons faire travailler les veaux, car nous entrons dans la saison des foins avant trop longtemps.

Nous devrions avoir une meilleure année de foin cette année, c'est sûr.
Nous devrions.

Pourriez-vous développer, s'il vous plaît? Plus de deux mots seraient appréciés. Merci de votre collaboration.
Je ne veux pas trop me plaindre du foin de l'année dernière. L'année dernière, nous avons eu quelques bonnes pluies au début du printemps, ce qui a donné un bon départ à l'herbe. Mais la pluie s'est arrêtée au début de l'été et le reste de l'été a été mauvais pour l'herbe. Mais nous avons de la chance d'avoir le foin que nous avions l'année dernière. En ce moment, nous sommes en assez bonne forme, mais si vous allez plus à l'ouest dans l'Oklahoma, cela devient assez sec assez rapidement. Nous devons donc être reconnaissants pour ce que nous avons eu et prier pour que ces gars reçoivent de la pluie cet été.

Comment notre bébé a-t-il eu neuf ans ?
Je ne sais pas. Il grandit.

Il ne semble pas que la nuit où mon placenta s'est échappé remonte à si longtemps.
Non, ce n'est pas le cas.

Le temps file, n'est-ce pas ?
Oui. Un peu trop vite.

Mais pour confirmer : j'ai toujours l'air aussi jeune et dynamique que lorsque nous avons commencé à avoir des bébés il y a presque seize ans, n'est-ce pas ?
(Pause)

Vous mettez trop de temps à répondre.
(Pause) Eh bien, vous…

Ça ne fait rien. Vous avez mis trop de temps à répondre.
(Pas de réponse.)

D'accord, allez-y et répondez.
Je pense que tu es toujours aussi dynamique qu'à l'époque.

Qu'est-ce que vibrant signifie pour vous?
C'est toi qui l'as dit. Je ne sais pas. Tu me dis ce que ça veut dire vibrant.

Mais tu viens de dire que j'étais dynamique !
Oh mon Dieu.

numéro 120

D'accord, nous parlions de notre bébé qui avait neuf ans.
J'aime regarder les enfants grandir, mais je ne suis pas prêt à ce qu'ils grandissent autant.

Moi non plus. Ayons-en un autre.
Je peux le faire. Je ne sais pas si tu peux.

Veuillez préciser. En fait, non.
Eh bien, je pense que dans la chronologie de notre vie, les quatre que nous avons sont parfaits.

Si vous ne pouviez manger qu'une seule pièce de bœuf le reste de votre vie, quelle serait-elle ?
Faux-filet. J'aime un bon faux-filet.

Si vous pouviez regarder vers l'avenir et prédire lequel de nos enfants choisira d'être éleveurs, qui pensez-vous que ce serait ?
Bryce, c'est sûr. Puis Todd. Puis Paige. Puis Alex. Alex est assez catégorique sur le fait qu'elle veut sortir et voir le monde. Mais je me sentais exactement de la même manière alors que je me dirigeais vers les années de collège. Habituellement, vous avez besoin de ce temps pour réaliser que vous voulez revenir.

Mais tu es d'accord avec tout ce qu'ils font, n'est-ce pas ?
Oui. Peut-être que la moitié d'entre eux seront des éleveurs et l'autre moitié seront des missionnaires.

Ne pouvez-vous pas être un éleveur et un missionnaire en même temps ?
Je ne sais pas. C'est une bonne question.

Le champ de mission ne peut-il pas être dans votre propre arrière-cour ?
Eh bien, ça peut. Je parle juste d'aller à fond et d'en faire un effort à temps plein. C'est difficile à faire quand on a un travail à temps plein en dehors de ça.

Ouah. Cela devient lourd.
Pardon.

Ne recommence plus.
D'accord. Qu'en pensez-vous? Que voulez-vous que les enfants fassent quand ils seront grands ?

Je mène cet entretien.
(Silence.)

que signifie 343

Alors, comment allez-vous, vous et votre frère Tim ? Comment es-tu différent?
Dur. Nous avons grandi exactement de la même manière, donc nous aimons beaucoup les mêmes choses : la nourriture, les films, être à la maison au ranch, vivre à la campagne. Nous avons beaucoup des mêmes goûts et dégoûts.
Nos tempéraments sont différents. J'exprime les choses et il intériorise les choses. Nous avons des forces et des faiblesses différentes.
On se ressemble assez pour s'entendre très bien, mais on n'est pas exactement pareil, donc on peut bien travailler ensemble. Nous aimons faire des choses différentes, alors nous ne nous marchons pas sur les pieds. L'important est que nous soyons capables de travailler ensemble. Nous n'avons pas beaucoup de conflits. Nous sommes assez chanceux.

Un si bon point. Ce serait un buzz kill si vous ne vous entendiez pas.
L'une des meilleures choses à propos de notre situation est qu'entre Tim, papa et moi, nous avons toujours quelqu'un à qui parler, faire rebondir les choses. Il y a une caisse de résonance et une équipe de consultants intégrées pour que vous ne puissiez pas vous éloigner trop du cours.

Dans le même ordre d'idées : en quoi Elle Macpherson et moi nous ressemblons ? En quoi sommes-nous différents ?
(Pause.)
Voyons voir…

ÇA NE FAIT RIEN! Ne réponds pas à ça.
Je parie qu'elle ne cuisine pas aussi bien que toi.

Pas un confort du tout.
C'est la première chose qui m'est venue à l'esprit.

Merci de m'avoir conduit à Austin, chérie.
De rien. N'es-tu pas content que Bryce et Todd soient venus avec nous ?
(*Bruits de deux jeunes garçons qui rebondissent sur leurs sièges à l'arrière du pick-up et paniquent d'un rire maniaque*)

Je mène cet entretien.
Je vais vous interviewer sur le chemin du retour.

*L'entretien se termine brusquement.*